{"id":3803,"date":"2022-12-27T13:37:17","date_gmt":"2022-12-27T13:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/zcmpsandbox.com\/?page_id=3803"},"modified":"2023-08-25T18:01:51","modified_gmt":"2023-08-25T18:01:51","slug":"bodies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zcmp.org\/es\/bodies\/","title":{"rendered":"Cuerpos"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size\"><span class=\"dropcap\">Individual<\/span> y los cuerpos sociales fueron asolados por el COVID-19. El COVID precipit\u00f3 una crisis de proximidad. La devastadora infecci\u00f3n comenz\u00f3 porque las poblaciones humanas hab\u00edan invadido los h\u00e1bitats de los animales. El virus salt\u00f3 de los animales a los humanos. Debido a que se propag\u00f3 a trav\u00e9s de la transmisi\u00f3n respiratoria, el virus se propag\u00f3 r\u00e1pidamente. Nuestra respiraci\u00f3n y tacto eran peligros para los dem\u00e1s. El enmascaramiento, el distanciamiento social y la vacunaci\u00f3n fueron actos de protecci\u00f3n mutua. Despu\u00e9s de un a\u00f1o y medio de aislamiento incluso de familiares cercanos y vecinos, los esfuerzos de vacunaci\u00f3n generalizados en la ciudad de Nueva York permitieron que ZCMP reuniera a las personas nuevamente en p\u00fablico, lo que facilit\u00f3 las conexiones sociales entre personas que no se conoc\u00edan.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Mi cuerpo est\u00e1 en el exilio,<\/em><strong><em> <\/em><\/strong>dijo un participante cuando nos reunimos. <a href=\"https:\/\/zcmp.org\/es\/#covidanchor\">\u201c\u00bfC\u00f3mo conoces a Covid?\u201d<\/a> preguntamos. \u00bfEra seguro ahora tocar? [Leer <em><a href=\"https:\/\/contactos.hemi.press\/human-traces-on-the-surfaces-of-the-world\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/contactos.hemi.press\/human-traces-on-the-surfaces-of-the-world\/\">Huellas humanas en las superficies del mundo<\/a><\/em>] En un ejercicio nos paramos cara a cara con un compa\u00f1ero. Aunque todos est\u00e1bamos enmascarados, nos miramos a los ojos durante tres minutos, lo que pareci\u00f3 mucho tiempo. <em>me gusta ver me gusta ser visto<\/em>, dijo una mujer,<strong><em> <\/em><\/strong>hablando por muchos de nosotros. <em>FACE to FACE es insustituible<\/em>, afirm\u00f3 alguien m\u00e1s. [<a href=\"https:\/\/zcmp.org\/es\/talk-to-the-future\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/zcmpsandbox.com\/?page_id=3147\"><em>Habla con el futuro<\/em><\/a>] En otro ejercicio, nos paramos en c\u00edrculo y se nos pidi\u00f3 que estrech\u00e1ramos la mano de una persona que no era contigua a nosotros. Nos re\u00edmos mientras nos at\u00e1bamos con nudos y tej\u00edamos y nos balance\u00e1bamos tratando de desenredarnos. Pero el punto estaba claro: como cuerpos, estamos interconectados, conectados en red f\u00edsica, emocional y hormonal, conectados a trav\u00e9s de v\u00edas neurol\u00f3gicas y hormonales. No podemos liberarnos de las redes sociales enredadas. COVID nos ha mostrado el alcance de nuestra interconexi\u00f3n. Lo que afecta a uno de nosotros afecta (o infecta) a muchos otros.<\/p>\n\n\n\n<p>En la ZCMP buscamos recuperar el poder curativo de la proximidad f\u00edsica. Los talleres y encuentros enfatizaron el potencial de afirmaci\u00f3n de vida de la uni\u00f3n. Combinando pr\u00e1cticas art\u00edsticas y teatrales con comprensiones te\u00f3ricas y hol\u00edsticas de amplia base sobre el trauma, el duelo y la memoria corporal, buscamos un camino l\u00fadico a seguir. Los talleres preguntaron: \u00bfEn qu\u00e9 lugar de nuestro cuerpo ubicamos nuestra pena y dolor? \u00bfPodr\u00edamos trazar nuevos caminos para la memoria a trav\u00e9s del juego, de la narraci\u00f3n y del dibujo? Tomarse de las manos, re\u00edr y respirar juntos aliviados fue un nuevo comienzo.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Despu\u00e9s de todo el aislamiento y el dolor causado por la pandemia, conocerme en persona por primera vez me permiti\u00f3 volver a sentirme reconectada con el mundo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zcmp.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cam-1.jpg\">  <em>Foto de encabezado: Desiree R\u00edos<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuerpos individuales y sociales fueron devastados por el COVID-19. El COVID precipit\u00f3 una crisis de proximidad. La devastadora infecci\u00f3n comenz\u00f3 porque las poblaciones humanas hab\u00edan invadido los h\u00e1bitats de los animales. El virus salt\u00f3 de los animales a los humanos. Debido a que se propag\u00f3 a trav\u00e9s de la transmisi\u00f3n respiratoria, el virus se propag\u00f3 r\u00e1pidamente. Nuestra respiraci\u00f3n y tacto eran peligros para los dem\u00e1s. Mascarilla, distanciamiento social y... <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/zcmp.org\/es\/bodies\/\" class=\"more-link\">Leer m\u00e1s<span class=\"screen-reader-text\"> &quot;Cuerpos&quot;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3614,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3803","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zcmp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zcmp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zcmp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zcmp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zcmp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3803"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/zcmp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4534,"href":"https:\/\/zcmp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3803\/revisions\/4534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zcmp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zcmp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}